Ver Declaração da Convenção de
DECLARACION DE BUENOS AIRES - 1981
La Ingeniería tiene como función, aprovechar con buen juícío, los materia les. Ias fuerzas de Ia naturaleza y Ia creatívidad del hombre en beneficío de Ia Humanídad.
Por consíguíente los íngeníeros tenemos Ia misí6n de continuar Ia obra de Ia naturaleza, para que todos en este planeta podamos disfrutar de una mejor calídad de vida, para posibilitar el acceso a una seríe de bíenes materíales y espirituales, tales como Ia alímentacíón, Ia salud, el vestuarío, Ia vívíenda, Ia educación y los servícios.
Todas estas actividades están estrechamente vinculadas con Ias tarcas propias de los ingenieros, y por eso resulta preocupante Ia tendência a desplazar a los mismos de los escenaríos donde se toman Ias grandes decisíones Y. más aún, de tareas en Ias que el sentido común aconseja sean confiadas a profesíonales de experiência.
En momentos en que América soporta un agudo proceso recesivo, Ias profesio nes creativas son Ias que sufren cercenamíento de trabajo, por dísminución de Ias inversiones. Los artífices de Ia recuperación econ6míca serán los ingeníeros qxíe deberán ser alentados y no desplazados de sus funciones es Peclfícas.
El Dírectario de Ia Unión Panamerícana de Asocíaciones de Ingeníeros señaIa Ia alarma ante Ia perdida de gravítacíón socio-politica de Ia ingeníería, que debe ser protagonista esencíal, no marginada de Ias decisíones nacíonales.
La Unión Panamerícana de Asocíaciones de Ingenieros bace votos para que Ias autoridades Políticas de América interpretem el sentido de este Ilama do producido en Buenos Aires.
Buenos Aires, el 13/15 de Novíembre de 1981.
DECLARACION DE SAN JUAN DE PUERTO RICO - 1982
LA INGENIERIA, PIEDRA ANGULAR DEL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS
Cada dia es más acentuada Ia crecien te aspiración del hombre en alcanzar el bienestar, Ia justícia social y Ia dís- cribución equítatíva de Ias riquezas.
En estos legítimos objetivos, Ia Ingeniería ha desempenado un papel de relevancía cuando participa con actitud delígente en el desarrollo de todos los procesos de produccíón y de servietos.
La historía es testígo de que Ia ingeniería ha estado síempre presente en los procesos de produccíón cuando sus profesíonales se dedícan a investigar, proyectar, construir, operar, mantener y conservar, tanto sus obras de infraestruc cura general y Ias plantas industriales como el entorno natural. Así tambíén,en esta tarca, el Ingeniero crea métodos y procesos, organiza y, paralelamente perfeccíona, equípos y máquinas que con nuevas tecnologlas íncrementan Ia produción y Ia productívidad.
Los últimos deceníos han Ilevado a que una gran parte de Ia población se en cauce bacia labores de servicio cuando Ia producc16n y Ia productívidad alcanzan niveles aceptables. Por esta razõn, Ia Ingenierla tambíén ha ocupado el lugar que le corresponde colaborando con el sector servícios, al crear metodolo gías, sistemas y organizaciones que permíten optimizar Ias tarcas econômicas. administrativas e ínformáticas.
De esta manera, Ia Ingeniería coadyu va a Ia creación de empleos, asímísmo logra que Ias necesídades de alimentación salud, educación, esparcimíento y bienestar general sean satisfechas con la misma eficiência
Lo anterior no sería posible alconzarlo si Ia Ingeniería no partíera y participara en Ia dinámíca de Ia educación formando constantemente cuadros de educadores, actualízando programas docentes e incorporando, en estas tarcas el conocímiento tecnológico que va surgíendo.
Los Ingenieros que integramos Ia XVII Convención de UPADI-82, reunidos en San Juan de Puerto Rico, declaramos: Que sólo concebimos el progreso en paz, libertad y justícía para todos los hombres. De este modo, los hombres pueden así elegír sus instituciones y su estilo de vida dentro de un marca estimulante y respetuoso de Ias relaciones internacíonales. Nuestra profesíón es eminentemente creativa y dinámica y conscientes de su enorme potencial, somos solidarios con el respeto al ámbíta que garantice Ia líberacíón del hombre de todo sometímiento Indigno. Por tanto, nos sabemos eticamente obligados a poner nuestra profesíón al servício de estos ideales superiores.
En consecuencia, estando nuestra profesíón presente en forma dírecta en todo lo que se relaciona con el quebacer y bienestar del hombre, continúa y continuará, Ia Ingeniería, síendo "LA PIEDRA ANGULAR DEL DESARROLL0 DE LOS PUEBLOS".
Dada hoy día 6 de agosto de 1982, en San Juan de Puerto Rico.
DECLARACION DE SANTO DOMINGO - 1983
En Santo Domíngo, capital de Ia Repúblíca Dominicana y cuna de Ia cívílización occídental en Améríca, la Unión Panamericana de Asocíacíones de Ingeníeros en Reuníón de Dírectorio,
CONSIDERANDO
Que en el continente Ia paz se halla en pelígro, la economía en crísis y el orden perturbado,
RESUELVE
1- Proclamar nuestra vocación de concorda y formular una severa exhortación para que se desvanezca Ia dramática amenaza que cierne sobre Centroamérica y bace temer que sea involuntario escenario de una conflagracíón incontrolable en magnitud y extensión.
2- Afirmar que la renovac1ón tecno1ógica es el factor fundamental del crecimiento económico, y que en esta hora critica por Ia caída de precios de producción primaria y Ias gravosas tasas de interés que azotan a los paises de América, debe evitarse el estan camiento de Ias profesiones tecno1ógicas que deberán ser los artífíces de Ia reactivación económica y de Ia creación de fuentes de trabajo.
3- Manifestar que el crecímíento económico que ambicionamos. tiene por objetivo Ia justa dístribucí6n de Ia riqueza y el progreso social armónico.
4- Renovar nuestra aspiraci6n de integración de nuestras ingenierías, como medro de alcanzar el sueño Bolivariano de Integracion Amerícana.
Aprobado por unanímídad en Ia Reunión Internacional de Directorío en Santo Domingo, Agosto 1983
DECLARACION DE CARACAS - 1984
La Uníón Panamericana de Asocíaciones de Ingeníeros en Ia oportunidad de celebrar su XVIII Convención en Caracas, Venezuela, considera pertinente declarar la relevante misión que le corresponde al Ingeniero como profesional, al actuar para promover su plena lntegracíón en el logro de un mayor entendimiento y confraternidad entre los pueblos del continente americano.
La información y Ia comunicación en manos del ingeniero, deben constituir instrumentos para el logro de un desarroIlo armónico, sustentado en el efectívo intercambio de una transferência tecno1ógica apropiada, autóctona, que además de sus recursos disponibles, constitua una real aportación a Ia paz en Ias amérícas.
La revolue1ón informática de éstas últimas décadas deben ser aprovechada para nivelar Ia diferencia de tecnologías existentes dentro del continente que tiende a solucionar los ingentes problemas nacíonales dentro de un contexto integracionista, muchas veces regional o plurinacional, en la búsqueda de solucíones más víables para satisfacer los problemas de servicio y Ia crísis económica y social que cada día se agudiza más en nuestro ámbíto geográfico, En tal sentido.,se sugíere como sede de una de los Centros de Banco de Datos en Ciencía y Tecnología, regiones del hemisfério que reunan condicíones óptimas para esta mísión de estrecha colaboración contínental.
El desarrollo de una tecnología límpia que no constitua factor de deterioro del ambiente y Ia instauración de una educación humanística más cónsona con Ia misión del Ingeniero en Ia sociedad, permitirá a éste tomar más en cuenta los factores socio-económicos y culturales que le sensíbílicen para entender, en toda su dimensión, Ia magnitud de los problemas sociales de Ias comunidades en los cuales presta sus servícios.
Tal formación académica le permitirá actuar dentro de su comunidad con competencia, para intervenir activamente en Ias decisiones transcendentales que repre senten un autêntico liderazgo en Ia concepcíon y la realización de los procesos de producción y de servicios. Acciones que permitan obtener mejores niveles de vida y bienestar y Ia erradicación del hambre, la miséria y Ia injusticia social que priva en Ia región. Que constituye factor humano esencial para los processa de producción al planificar, investigar, realizar, conservar y preservar, Ias obras de infraestructura dentro de un entorno no perturbado, y como creador de métodos y procesos para concebir en el tiempo lo indispensable de sus materíalizaciones.
El Ingeníero podrá así realizar accíones que contribuyan decisivamente a reducír el Indice actual de desempleo de nuestros recursos humanos y aliviar, consecuencíalmente, Ia alta tasa de desocupaci6n del Ingeniero en el continente y una más justa distribución de Ia riqueza en Ias Américas que haga realidad los imperatívos de alimentación, salud y educacíón.
Es importante, insistir en Ia preocupante tendência señalada por Ia Declaración de Buenos Alres, sobre el despla zamiento del Ingeniero de aquellos esce narios donde se toman decisiones que Iogren los deseados cambios de acción gubernamental.
Los Ingenieros deben abocarse en Ia resolución de aquellos trascendentes problemas que afectan Ia ingeníerla en la región: Ia situación de financiamento de los gobíernos, los problemas de Ia deuda publica, Ias límitaciones a Ia activídad Industrial, Ia realización de obras públicas y privadas y otras íntimamente ligadas a Ia ingeniería para que intervemga, más activamente, en una utílización racional de nuestros recursos naturales y en el establecimiento de indústrias de extraccíón y transformación más adaptadas a Ias posibílidades de aprovechamiento to de los productos elaborados en Ia región.
Se reitera el concepto de que: "El Ingeniero es un creador, no destructor; es un ser humano en una humanidad trascendente por naturaleza, que debe íntegrarse a Ias grandes comentes del pensamíento para el logro de una convivencía soldaría entre nuestros pueblos".
Caracas, Octubre 1984
DECLARACION DE ASSUNCIÓN - 1987
En Asunción del Paraguay, reunido el Directorio Internacional de la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros, cuyas instituiciones miembros agrupan a 1.700.000 ingenieros de todos los países de América.
CONSIDERANDO
Que la Ingeniería tiene un papel revelante en el progreso y la superación de la calidad de vida del hombre; que la cooperación regional es uno de los medios de fortalecimiento de las economías nacionales, como lo han demostrado las naciones europeas con su Comunidad Económica:
DECLARA
1. Que los emprendimientos tecnológico, binacionales y plurinacionales, son factores dinamizadores del progreso , de lo que las obras de Itaipú, Salto Grande e Yaciretá son elocuentes testimonio.
2. Que estas monumentales realizaciones de ingeniería son aceleradoras del desarrollo y de la integración económica, política y cultural de nuestros países, y se encuentran dentro del ideal panamericano.
3. Que los profesionales de la ingeniería y las Asociaciones de los países de la Unión deben promover y apoyar los emprendimientos tecnológicos plurinacionales.
4. Que los profesionales de la ingeniería aspiran a una creciente participación en las decisiones nacionales, para poder cumplir metas hacia el objetivo final del progreso de los pueblos.
La asunción, Paraguay, 27 de Agosto de 1987.
DECLARACION DE LA HABANA - 1988
En la ciudad de la Habana, sede hace 37 años de la I Convención de Ingenieros de todos los países del Continente, reunidos nuevamente en la XX Convención de la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI), con el Lema Central “La Creatividad de la Ingeniería al Servicio del Desarrollo.”
CONSIDERANDO
Que la profesión de Ingeniería debe asumir ante los pueblos de América un papel protagónico en su acelerado transcurso hacia el Siglo XXI.
Que las necesidades actuales para el desarrollo integral de nuestros pueblos exigen velar por nuestro bienestar, utilizando los recursos de la Ingeniería con la mayor eficiencia posible.
Que la creatividad del Ingeniero es la base intelectual y práctica para crear fuentes de produción que conduzcan al desarrollo social y económico.
Que la preservación del ambiente, la generación de energía, la capacitación para el incremento de la producción de alimentos, la creación de medios de transportes, comunicación y servicios públicos y otras infraesructuras locales, nacionales e internacionales, constituyen objetivos básicos de la Ingeniería para contribuir a un mundo de paz, tranquilidad, orden social e interdependencia provechosa.
Que en muchos países del Continente existen condiciones socioeconómicas que han producido desequilibrios sociales que privan a parte de sus habitantes de aspectos esenciales de la vida tales como empleo, educación, alimentación y salud entre otros, a pesas del creciente desarrollo tecnológico.
Que el patrimonio intelectual de la ingeniería no tiene fronteras. Por el contrario actúa como instrumento del ser humano y de la sociedad en que vive para la solución de una parte de sus problemas más apremiantes.
Que la existencia de deudas que agobian a los países del continente es una limitante actual para propiciar el desarrollo de las realizaciones ingenieriles.
DECLARAMOS
Que la Ingeniería es una de las profesiones que aplica con juicio, creatividad y conciencia humana, los materiales y transforma fuerzas de la naturaleza para el beneficio de la humanidad.
Que la Ingeniería con medios económicos adecuados para nuevas inversiones puede servir, a través de su acción positiva, como ente productivo para desarrolloar nuevas fuentes de ingreso y producción.
Que la ingeniería está consciente de la imperiosa necesidad que existe de obtener y transformar tecnológicamente recursos que hagan posible un paso agigantado de alto nivel hacia el progreso y desarrollo de nuestros pueblos, al enfrentar el siglo que se aproxima.
Que es motivo de preocupación para los ingenieros del Continente la insuficiente utilización de talento y la capacidad profesional, por el creciente grado de desempleo y sub-utilización en el área de su actividad.
OFRECEMOS
Como UPADI, como organizaciones profesionales y como Ingenieros de América:
Nuestra dedicación total y absoluta a la más fecunda producción creativa, utilizando para ello todos nuestros conocimientos y esfuerzos profesionales al servicio de nuestros países y ciudadanos para alcanzar la integración económica, social y política de la comunidad hemisférica en esta era tecnológica, con miras a crear un mundo de paz, respeto mutuo y bienestar general.
Aprobado por aclamación de la Asamblea General de la XX Convención de UPADI
En la Habana, Cuba, 27-10-88.
DECLARACION DE WASHINGTON - 1990
Los delegados a la XXI Convención de la Unión Panamericana de asociaciones de Ingenieros, UPADI, reunida en la ciudad de Washington, del 19 al 24 de agosto de 1990.
CONSIDERANDO
1. Que sólo a través de la cooperación de los ingenieros panamericanos se entrará en un camino de progreso autosostenido.
2. Que a pesar de los importantes avances logrados en el continente americano para reducir brechas y desigualdades entre los países, aún existen contradicciones que deben ser superadas mediante el incremento de programas de cooperación técnico-económica, para lograr un marco de desarrollo continental homogéneo.
3. Que actualmente, en forma acelerada tienen lugar cambios geopolíticos que buscan aglutinar países en bloques unitarios para ejecutar programas comunes y que las modificaciones en los mercados mundiales, particularmente las previstas en Europa para 1992 y las transformaciones que están ocurriendo en las relaciones políticas y comerciales en los países del orbe, requieren por parte de América la urgente apertura de nuevos horizontes económicos.
4. Que corresponde a la UPADI hacer los esfuerzos necesarios para incrementar la más fuete participación de la ingeniería en la definición de los programas de crecimiento de los países del continente, y
5. Que con el mayor peso de los ingenieros en el necesario político-económico, será posible generar un desarrollo económico que conduzca al progreso de los pueblos de América.
ACUERDAN
1. Exhortar am los países del continente para estechar sus filas con el fin de conversar, y aún mejorar, la ubicación relativa de América en el orden mundial.
2. Crear condiciones aptas para un desarrollo industrial acelerado que sirva para mejorar las estructuras económicas existentes, mediante la participación de la ingeniería del continente, imprescindible para movilizar eficazmentelas riquezas nacionales aún inexplotadas y desarrollar la infraestructura requerida.
3. Consolidar la información, especialización y actualización de los profesionales de la ingeniería, asignando los recursos necesarios para enfrentar los requerimientos que plantea el SigloXXI.
4. Estabelecer mecanismos que agilicen la movilidad del ejercicio profesional en todos los países de América, buscando avanzar hacia un registro profesional internacional para ser utilizado por los países miembros de UPADI.
5. Propiciar la acción de las asociaciones miembros de la UPADI como el mejor camino para lograr la integración y solidariedad continental.
6. Formular votos para que el devenir nos encuentre marchando hacia la prosperidad de la naciones americanas, cuyas asociaciones miembros integran esta unión. Esperar que se estrechen y fotalezcan los lazos de unión entre los países del continente americano y desear y prometer que la ingeniería sea uno de los vehículos de esa integración continental.
7. Designar los años 90 como la Década de la Integración y Solidaridad Panamericana, para lograr la eliminación de las barreras de aislamiento y la construcción de un sistema de permanente entendimento y cooperación continental.
Ratificamos en resumen que la consigna es:
INGENIEROS PANAMERICANOS-SOCIOS PARA EL PROGRESO
Firmada en Washington D.C.,a los 24 días del mês de Agosto de 1990, por el Presidente y Vicepresidente de UPADI y por los Presidentes y representantes de los países miembros.
DECLARACION DE SANTIAGO DE COMPOSTELA, ESPAÑA - 1991
Hoy, 9 de octubre de 1991, en cumplimiento del propósito fundamental de UPADI de “cooperar al progreso de la ciencia y la tecnología en beneficio de la humanidad”, el Directorio Internacional UPADI 91, consciente de la realidad que viven nuestro países americanos y com la mejor demonstración de integración, en comemoración de los 500 años del Encuentro entre dos Mundos, celebra por primera vez, en España, un Directorio fuera del Continente Americano. En el marco de esta reunión hemos acordado:
A – UPADI es una Asociación de Carácter Internacional cuyos fines primordiales son: alentar, promover, extender, orientar y guiar la acción y las prácticas de los Ingenieros de América.
B – En julio de 1.991 se reunieron en Guadalajara, México, 21 jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, donde suscribieron un documento definido como Declaración de Gadalajara en que plasmaron su manifiesto apoyo al proceso de integración en curso a nivel regional y subregional, tal como otros abiertos en el resto del Mundo.
Como quiera que esta decisión se corresponde con la razón y sentir de UPADI, respaldamos totalmente dicho documento, concordante con los fines de nuestra Instituición al señalar en su contenido los siguientes aspectos:
1.- “Reconocimiento de nuestras aspiraciones de desarrollo económico, social, tecnológico y cultural que a la vez que fortalezca nuestra identidad nos permita bases sólidas para asegurar la inserción adecuada de nuestros países en un contexto internacional caracterizado por la innovación científica y tecnológica”.
2.- “Ante el deterioro ecológico global, intimamente ligado a modelos de desarrollo que han prevalecido hasta hoy”, principalmente en los países Industrializados, requerimos un esfuerzo renovador en el ámbito de la cooperación multilateral. Para el logro de ello, asimismo, se deben estabelecer las bases de un régimen jurídico global convencional que contempla los aspectos indisociables del desarrollo y de preservación de la naturaleza”.
Recomendamos una activa participación de UPADI y de las Asociaciones Nacionales de Ingenieros, ante sus respectivos gobiernos, a fin de que en la Conferencia de UNCED (Comisión de Ambiente y Desarrollo de las Naciones Unidas) a celebrarse en junio de 1992 en Brasil (ECO 91), se logren los fines propuestos, con el efectivo aporte de los Ingenieros de cada país.
3.- Alentar encuentros de los agentes económicos en Iberoamérica con el fin de intercambiar experiencias y fomentar vínculos entre ellos, aprovechando ventajas comparativas mutuas para el comercio, la inverción y el Desarrollo Tecnológico.
C – Exhortamos a las Asociaciones Nacionales de Ingenieros integrados en UPADI y cuyos gobiernos no participaron en la reunión cumbre de Guadalaja para que secunden estas iniciativas señaladas en la ya Declaración y especialmente las de competencia de la Ingeniería.
D – Ante esta circunstancia y teniendo en cuentas las ideas plasmadas en cada una delas Declaraciones de UPADI y aún no desarrolladas suficientemente, requerimos com la mayor urgencia la puesta en marcha por parte de UPADI y cada uno de los países miembros, de un plan estratégico que conlleve a una mayor realización de los Objetivos de la Declaración de Guadalaja y por endede nuestra Organización.
Santiago de Compostela, 9 de octubre de 1991.
DECLARACIÓN DE RÍO DE JANEIRO - 1993
El Directorio Internacional de UPADI en su reunián anual en Río de Janeiro, Sede de su fundación en 1949,
Resuelve:
Propugnar que nuestra profesión soa un factor propulsor de una crecionte integracián regional y continental.
Cuidar que nuestras aceiones se realicen dentro de un marco de desarrollo sostenido respetuoso y en armonta con Ia preservacián del ambiente.
Estimular Ia superación en Ia formación profesional, así como Ia "educación continua "para mantener Ia actualización en Ia incesante innovación científica y tecnológica.
Trabajar para que el ingeniero tenga una mayor participación en Ias decisiones nacionales, regionales y de carácter continental para enfatizar Ia creación de riquezas que conduzcan al progreso de los pueblos.
RIO DE JANEIRO, BRASIL, 16 DE AGOSTO DE 1993
DECLARACION DE ACAPULCO - 1994
Los ingenieros de América, conscientes de su responsabilidad social ante los graves problemas que aquejan nuestros pueblos.
DECLARAMOS QUE
Apesar de todos los avances tecnológicos de nuestra era se mantiene un sector importante de la población del continente en estado de pobreza extrema, por ello es necesario intensificar nuestra contribución a la producción de riquezas que propenda a un mayor avance económico y a una más justa distribución de éstas.
Reiteramos el objetivo social de desarrollo científico y tecnológico de la ingeniería para que los benefícios económicos y culturales que se generen alcancen a toda la problación, en especial aquella parte en la cual los beneficios de la labor de los ingenieros todavía no há alcanzado.
Aumentaremos el compromiso de la Ingeniería Panamericana en el desarrollo sostenible de las economías de nuestros pueblos.
Propiciaremos una mayor participación de los ingenieros en la discusión pública de aquellos asuntos nacionales en los cuales la ingenieria pueda hacer una contribución significativa.
Nuestras aspiraciones de desarrollo económico, social y tecnológico requieren de un grau impulso a la educación, que permita bases sólidas para asegurar la inserción de nuestros países en un contexto internacional caracterizado por la innovación científica y tecnológica.
Daremos un impulso sustancial a la acreditación de Escuelas de Ingeniería y al mejoramiento profesional.
Reiteramos nuestro compromiso com el código de ética profesional y el código de ética ambiental.
Acapulco, 5 de julio de 1994.
DECLARACION DE SAN SALVADOR - 1997
REUNION INTERMEDIA DIRECTORIO INTERNACIONAL UPADI'97
La ingeniería organizada de América representada por Ia Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI); reunida en su oportunidad del Directorio Internacional, con sede en Ia Ciudad de San Salvador durante los días 12 y 13 de octubre de 1997; formula Ia presente Deciaración, con el propósito de concretar a partir de este documento, Ias proposiciones que fueron expuestas en Ias Deciaraciones Anuales, mediante la institucionalización de Ia acción de Ia Ingeniería Continental.
La base de esa acción será Ia consideración de aquellos factores capaces de dinamizar el crecimiento econômico ai servicio del desarrollo social y Ia garantía de sustentabilidad ambientar, como son el fortalecimiento de Ias capacidades de cada país para Ia generación y manejo del conocimiento científico y tecnológico que son propios de Ia actividad de Ia ingeniena y deberían ser soporte responsable de decisiones políticas y económicas tanto internas como Ias que se originan en los Organismos Internacionales de Financiamiento.
Con vista a esta acción, los ingenieros de América nucleados en UPADI, nos comprometemos a conformar el Foro Panamericano de Estudios para el Desarrollo; para cuya integración solicitamos Ia concurrencia de los organismos que a nivel internacional, influyen en Ia detemiinación de Ias políticas econômicas de nuestros países, y a Ias Organizaciones para el Desarrollo y Promoción de Ia Ciencia y Ia Tecnología con vistas a incrementar el protagonismo de nuestros ingenieros y mejorar sus condiciones de trabajo.
A tal fin, deberá asegurarse Ia participación de Instituciones como OEA, UNESCO, UNIDO, FAO, UNDP y CEPAL; así como de Ias Organizaciones multilaterales de crédito, como el FMI, Banco Mundial y el BID.
La convocatoria e integración dei FORO, estará a cargo dei Comité Ejecutivo de UPADI, antes de Ia Reunión dei Directorio en Ia XXV Convención en Lima, Perú.
Conscientes del papel protagónico que debe tener Ia ingeniería en el bienestar de Ia población, los miembros de UPADI, nos comprometemos a establecer campanas permanentes, para crear conciencia dei Impacto Económico y Social de Ias actividades de los profesionales de Ia ingenicría, en beneficio dei desarrollo; rogando ai Supremo Hacedor nos ilumine para que esta intención se traduzca en el bienestar de nuestros queridos pueblos.
San Salvador a los trece días del mes de octubre de mil novecentos noventa y siete.
DECLARACION DE TEGUCIGALPA - 1999
CONSIDERANDO
1- Que existe preocupación por Ias condiciones políticas y econômicas que se están presentando en Ia mayoría de los países dei Continente, dado que estas están provocando Ia desintegración o desaparición de Ia capacidad ingenieril formada durante muchos años con grandes esfuerzos.
2- Que Ia dismínución en Ia presencia de los Estados en el desarrolio de nuestros países, ha impactado en los procesos de planeación nacionales y en Ia corrección de Ias imperfecciones existentes en los mercados, lo que ha contribuído a limitar Ia participación de Ias ingenierías nacionales.
3- Que Ia reducción de Ia capacidad de los países americanos para ofrecer servicios profesionales de ingeniería en perjuicio dei desarrollo, ha impactado el nivel de bienestar de nuestros puebios.
4- Que como consecuencia dei desempleo y Ias bajas remuneraciones de los profesionales de Ia ingeniería, se está Venerando en los jóvenes perdida de atractivo para formarse en ingeniería al no visualizar horizontes prometedores.
5- Que existe desconocimiento dei importante papel que los ingenieros deben cumplir para el desarrollo y fortalecimiento de Ia calidad de vida de los puebios de América a través de Ia aplicación de Ias nuevas tecnologías.
6- Que algunos hechos puntuales como Ias graves inundaciones de estos dias y Ias causadas por el Huracán y Tormenta Tropical MITCH, se han catalogado con certeza como una de Ias mayores y más agudas calamindades sufridas por Honduras y otros países de Centroamérica en su devenir histórico, tal y como lo señaló Ia Organización de Naciones Unidas (ONU), ai calificarlo como el fenômeno natural que generó el peor desastre en América Latina en los últimos 200 años, dejando un saldo de muerte, destrucción y desolación solo comparabie a una guerra desvastadora.
7- Que es necesario identificar nuevas formas y conductos para transmitir el sentir de Ia ingeniería continental en los más altos niveles de decisión.
DECLARA
1- Que deben redoblarse los esfuerzos en el íntento de crear una sociedad más justa, más libre, y más ocupada por hacer que los avances tecnológicos impacten en una mayor cantidad de seres humanos.
2- Que los ingenieros están decididos a brindar su esfuerzo individual y colectivo en aras de mejorar Ia calidad de vida de nuestros pueblos.
3- Que Ia Ingeniería Panamericana pugna y pugnará por aplicar todas y cada una de Ias herramientas a su alcance para ayudar a implementar programas que permitan mejorar Ia distribución de Ia riqueza, generar empleos y corregir Ias distorciones de los mercados, no solo en benefício de los ingenieros sino de toda Ia sociedad.
4- Que es necesario que los Estados dei Continente retomen Ia responsabilidad que les corresponde como conductores dei desarrollo de sus naciones.
5- Que Ia UPADI a través de sus órganos específicos se solidariza con los hermanos hondurehos y el Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras en Ias responsabilidades que deben afrontar en estos dias y en los que vendrán en su lucha por contribuir a Ia reactivación econômica dei país, a través de Ia recuperación y desarrollo de los sectores productivos e infraestructura, como el mejor medio para construir un futuro promísorio y convertir estas tragédias en una ocasión de cambio y desarrollo, tal y como ya está ocurriendo con Ias acciones acordadas con Ia participación dei Ex Presidente de Honduras y Plomada de Oro de UPADI, Ingeniero José Simón Azcona Hoyo y el Ministro de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, Ingeníero Tomás Lozano Reyes.
6- Se solicita a los Jefes de Estado dei Continente que son ingenieros y en particular ai señor Presidente de Ia República de Honduras, Ingeniero Carlos Flores Facusse sean el invaluabie conducto para prantear en los foros continentales en que participem Ias inquietudes de Ia Ingeniería Panamericana.
DECLARACIÓN DE PANAMÁ - 2000
CONSIDERANDO
- Que la Ingenaría como conjunción de la Ciencia y la tecnología, es protagonista principal del Dessarollo Económico y Social de nuestros pueblos.
- Que en ésta historica reunión en Panamá, la UPADI, como la más antigua Associación Continental de la Ingeniería Organizada, debe asumir su misión de fortalecer la acción coletiva de las organizaciones de Ingenieros de América, que les permita viabilizar su participación protagónica en las grandes Decisiones Nacionales.
Conscientes de lo anterior
DECLARA
- La Ingeniería Panamericana define su participación protagónica en el Desarrollo Sostenible, conducente al bienestar de nuestros pueblos, buscando promover la organización del Sector Civil en el proceso; como tal, buscaremos mayor participación en las decisiones nacionales, envía de un crecimiento armónico y equitativo.
- Consecuentes con lo anterior trabajaremos por la continua superación profesional del ingeniero, cuidando de mantener nuestro elevado sentido
ético.
- Esta Organización Continental se consolida y fortalece con el sólido compromiso de potenciar, promover y continuar el FORO PANAMERICANO DE LA INGENIARÍA PARA EL DESARROLLO, en el cumplimiento de su misión; que como decia nuestro Saturnino de Brito Filho, “A UPADI É UMA IDEIA VITORIOSA”
Dado en la ciudad de Panamá, de esta bella y cálida tierra del Darién, a los 26 días del mes de Agosto del año 2000.
DECLARACIÓN DE SANTA CRUZ - 2001
La Ingeniería de las Américas reunida en Bolivia, en la hospitalaria ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con motivo de su convención anual, manifiesta que, en los inicios del presente siglo XXI, enfrenta pronunciados retos socioeconómicos como la búsqueda del equilibrio entre el desarrollo y el uso de los recursos naturales, el aumento de la competitividad, los nuevos papeles de los sectores público y privado, la incorporación de la sociedad en la toma de decisiones y la formación de profesionales con énfasis en el desarrollo humano.
Ante esta realidad, la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI) declara:
La Ingeniería Organizada, por intermedio de sus Asociaciones, deberá promover
la participación responsable de la Sociedad Civil en las decisiones que definen el rumbo del desarrollo nacional, compartiendo esta tarea con el Govierno y la empresa privada.
Las Asociaciones de Ingenieros deben inducir en los Gobiernos Nacionales la necesidad de invertir en los sectores no atendidos por el inversor privado, y que se dé preferencia al producto nacional en sus contrataciones.
Es de responsabilad de Ingenieros orientar a la Sociedad sobre asuntos tecnológicos, pronunciándose sobre problemas que requieran apoyo técnico para la toma de decisiones.
El Ingeniero debe participar en la solución de problemas sociales inherentes al progreso del país. Para este efecto, se le deberá suministrar, durante su formación, una mayor sensibilidad a los problemas sociales, de modo que, en su vida profesional, pueda actuar efectivamente para disminuir las desigualdades socioeconómicas y comprender el impacto de su trabajo en el ser humano y el medio ambiente.
El Ingeniero, para cumplir plenamente con las expectativas de la sociedad en que trabaja, deberá asumir el reto con el desarrollo humano y hacerlo dentro de los principios de ética profesional promovidos por la UPADI.
Santa Cruz de la Sierra, a los 20 días del mes de octubre del primer año del siglo XXI.
CARTA DE TEGUCIGALPA AOS ENGENHEIROS DAS AMERICAS - 2002
A Engenharia das Americas, reunida em Tegucigalpa, na Republica de Honduras, quando da realização da XXVIII Convenção da UPADI – União Panamericana das Associacões de Engenharia, considera que a sociedade global nos impõe um desafio de adaptação que se constitue, cada vez mais, em uma questão de sobrevivencia. O mercado não e suficientemente forte para favorecer e difundir tecnologías que erradiquem a pobreza e a desigualdade social.
Acreditamos que a Engenharia é o reduto natural do conhecimento tecnológico e isto faz do engenheiro um representante vivo e ativo na criação, transformação e disseminação deste conhecimento.
Diante da perspectiva de evolução da sociedade global, a visão social da Engenharia constitui-se em elemento decisivo para concatenar, de forma harmoniosa, os conceitos de Inovação Tecnológica e Desenvolvimento Humano.
O Engenheiro tem o desafio de avaliar, com sensibilidade e suficiente precisão, as implicações de suas soluções sobre a qualidade de vida de toda a sociedade.
Ao combinar técnicas com demandas sociais, o Engenheiro abre caminhos para o desenvolvimento humano, o crescimento individual e social das pessoas e das comunidades. Por isto, a ética e a dimensão humana de suas ações deverão estar sempre presentes en suas decisões e orientar constantemente sua atividade professional.
Como condutor e orientador do desenvolvimento tecnológico, o engenheiro tem uma grande contribuição no sentido de lutar pela criação e antecipação de políticas públicas que orientem e coordenem a destinação de recursos, visando o DESENVOLVIMENTO HUMANO.
ELABORADO EM TEGUCIGALPA, EM 20 DE JULHO DO ANO 2002
FEDERAÇÃO MUNDIAL DE ORGANIZAÇÕES DE ENGENHEIROS (FMOI)
UNIÃO PANAMERICANA DE ASSOCIAÇÕES DE ENGENHEIROS (UPADI)
COLEGIO DE ENGENHEIROS CIVIS DE HONDURAS (CICH)
DECLARACIÓN DE MONTEVIDEO - 2003
La ingeniería organizada del continente, al término de la Reunión Anual del Directorio Internacional de UPADI realizada en Montevideo,
Declara:
1. El desarrollo científico y tecnológico, del cual ha sido protagonista el ingeniero, deben superarse para que se intensifique ese proceso buscando que conduzca progreso social.
2. Para cumplir su rol el ingeniero se debe comunicar, insertar y trascender ante la sociedad civil y los gobiernos, participando activamente en ámbitos de decisión, mas allá del entorno técnico tradicional.
3. El crecimiento económico que ambicionamos debería favorecer la disminución de las desigualdades en todas las regiones y en todos sectores de la sociedad. Los ingenieros deben buscar acciones correctivas que brinden oportunidades a los países y a las personas y evitar que se acentúen las desigualdades.
4. Los ingenieros deben mantener y acentuar el sentido ético de su vida profesional y hacerlo trascender a todo el cuerpo social.
5. Todas las asociaciones profesionales deben tener en cuenta y tomar parte en el proceso de análisis, evaluación, acreditación y movilidad nivel internacional.
6. El ingeniero debe extremar el cuidado de un desarrollo sustentable, no solo preservando el medio ambiente, sino aún mejorándolo cuando esto sea posible.
Montevideo, 10 de octubre de 2003.
DECLARACIÓN DE MEXICO - 2004
XXIX CONVENCION DE UPADI 2004
En Ciudad de México, reunidos varios centenares de ingenieros de todas las latitudes del continente en la 29º Convención Panamericana de Ingenieros, convocada por UPADI, para concurrir a las reuniones de gobierno de la entidad y a 13 (trece) congresos panamericanos sobre distintos aspectos de la ingeniería (algunos congresos tan tradicionales que se han realizado más de veinte veces, como energía y enseñanza de la Ingeniería). Asistieron a la Muestra Tecnológica Industrial (UPADI 2004), escuchar conferencias magistrales y realizar visitas técnicas y
CONSIDERANDO:
Que la solemne inauguración en esta joya arquitectónica del bicentenario de Palacio de Minería fue enriquecida por los profundos y esclarecedores mensajes del Presidente de UPADI, Ing. Claudio Amaury Dall’Acqua, del Presidente de FMOI Dr. Ing. Lee Yee cheong y del Presidente de México Lic. Vicente Fox Quesada.
Que la Ingeniería há sido protagonista de la más intensa y fecunda creación de bienes y servicios de la historia, dominando o extrayendo recursos de la naturaleza para ponerlos al servicio del hombre para su blenestar.
Que portentoso crecimiento de bienes de los que la ingeniería ha sido uno de los artífices no es homogéneo en todo el continente, existiendo lentitud o detención de crecimiento en algunas regiones y hasta bolsones de pobreza.
Que ha señalado el Presidente Dall’Acqua, la acentuación de la brecha entre las economías que exportan producción primaria y las economías evolucionadas.
Que la ingeniería de México, por boca del Presidente de la 29ª Convención Presidente de UMAI Ing. Raúl Apaulaza, Brindó la más cálida bienvenida a la gran familia de la ingeniería continental que se sintió profundamente agradecida por la recepción y hospitalidad de los Ingenieros de México y por su brillante organización.
Que realzó los actos la 29ª Convención la brillante jornada de incorporación de miembros plenarios y correspondientes a la Academia Panamericana de Ingeniería, en solemne ceremonia, con un Presidium integrado por el Presidente de UPADI, Presidente de FMOI, el Presidente de la Academia Mexicana de Ingeniería, el Presidente de la Academia Panamericana de Ingeniería Ing. Miguel Angel Yadarola, y el Ing. Vladimir Yackoviev.
Con astos antecedentes la 29ª Convención de UPADI, formula esta
DECLARACIÓN DE MÉXICO:
Debe continuarse en futuras convenciones la loable iniciativa que exaltó el Presidente Fox de invitar a centenares de los mejores estudiantes de Ingeniería de América a participar en los eventos de los profesionales líderes del continente, premiando a los más aventajados en el estudio y acercando los estudiantes a los profesionales lideres.
Debe estimularse la superación de los docentes universitarios y estimular la educación continua para que el profesional acompañe el vertiginoso crecimiento del conocimiento. Es esclarecedor la profundización del estudio de ingeniería, factor vital del desarrollo y felicidad de los pueblos.
Debe contemplarse la incorporación creciente de fuentes de energía no contaminantes. Hay que mantener el objetivo de preservar la naturaza, gobernándola y no depredándola, ciñéndose al desarrollo sostenible. Precisamos pensar en una ingeniería estratégica debemos salvar la distorsión entre exportadores de materias primas con exportadores de productos con valor agregado. La ingeniería puede y debe responder al desafió de incorporar valor agregado a la riqueza primaria para salvar la distorsión de esta obra. Hay que insistir en sostener una cultura del mantenimiento y no subestimar la conservación que es lo que agrega servicialidad, vida útil y economía a la inversión de ingeniería.
La gran reserva del planeta, que son las riquezas de los océanos deben estudiarse profundamente. La preservación y defensa de las costas siempre será motivo de esclarecido y persistente estudio. Hay que preservar como en esta convención el estudio de las cuencas Hidrográficas, la ingeniería química y del petróleo, la informática y las telecomunicaciones, la minería y metalurgia, el transporte, la ingeniería civil, y la infraestructura pública, que no debe decaer.
Deben profundizarse y aplicarse los estudios en estructuras sismo resistentes así como preservar y tener un rol más protagónico de la ingeniería en la prevención y mitigación de los desastres naturales, de los que los recientes huracanes del Caribe y Golfo de México son dolorosos exponentes.
Debemos mantener la unidad y el afecto de todos los Ingenieros de América. El Ingenieros debe perfeccionar continuamente su conocimiento profesional y tener el necesario rol en la sociedad para aplicarlo. Pero no es suficiente la sabiduría ingeniería. Sigamos a Ortega y Gasset cuando decía: “Para ser ingeniero no basta con ser ingeniero, porque mientras se está ocupando de su propia faena la historia le quita la alfombra debajo de sus pies, es preciso estar atentos, otear siempre el paisaje de la vida, que es total. La facultad suprema del vivir no es patrimonio de ninguna ciencia: es la sinopsis de todas”.
Que nos convoque esta advertencia para que haya ingenieros que cumplan los roles más responsables de la vida política y social. En la formación del ingeniero no debe faltar la educación humanística, indispensable para el enriquecimiento espiritual y preservación del ser humano en el mundo que debe continuar cultivando durante toda a vida profesional. El ingeniero tiene un espíritu libre, y es loable que viva y mantenga su permanente fé en la democracia. Renovamos y exaltamos nuestra adhesión a lo que el siglo XVIII decía el gran precursor Montesquíeu: “El fundamento de la democracia es la virtud”.
RECOMENDACIONES COMPLEMENTARES
Las Organizaciones Miembros de UPADI, reunidas en Ciudad de Mexico, en el periodo de 20 a 24 deseptiembre de 2004 hacén , las seguientes recomendaciones a los distintos gobiernos de America:
· La XXIX Convención de UPADI, respalda el esforzó de la FMOI - Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (WFEO) como líder de la Comunidad Científica y Tecnológica en el Comité de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información.
·La XIXX Convención de la UPADI, reconoce la necesidad de realizar esfuerzos por parte todos los actores sociales, políticos y económicos en orden a impulsar el desarrollo de la Sociedad de la Información en todos y cada uno de los países del orbe, en condiciones de simetría e igualdad de oportunidades, sin discriminaciones de ningún tipo por condiciones sociales, económicas o políticas.
· La XXIX Convención Panamericana UPADI 2004 reconoce la indispensable necesidad de que se construya a la mayor brevedad comunicación vial entre Panamá y Colombia, en el sector denominado Yaviza-Palo de Letras-Tapón del Darién, según la alternativa tecnológica y ambiental mas conveniente porque se a seguir la mitigación de los impactos ambientales y sociales, con lo cual se cumplirá el centenario anhelo de que haya comunicación terrestre permanente a la largo de toda la América; y recomienda a los gobiernos de los Estados Unidos de Norte América, de Colombia y de Panamá proveer oportunamente los recursos financieros correspondientes para su pronta ejecución.
· La XXIX Convención de UPADI reconoce y recomienda, por su importancia en la integración entre la Republica Argentina y su vecina Republica de Chile, la obra del camino por el Paso Internacional de Agua Negra, que, incluyendo un túnel, comunicará La Serena (Chile) con San Juan (Argentina) y como parte de un Corredor Bioceánico entre los puertos de Coquimbo (Chile Pacifico) y Porto Alegre (Brasil-Atlántico), pasando por las provincias argentinas de Entre Ríos, Santa Fe, Córdoba y San Juan.
DECLARACIÓN DE SAN JOSÉ
SAN JOSÉ DECLARATION
Septiembre / September 07-2007
En la ciudad de San José, República de Costa Rica, reunidos los Ingenieros de las Américas con motivo de la Reunión Intermedia de Ingeniería y,
In the city of San José, Republic of Costa Rica, the Engineers of the Americas have gathered together on the occasion of the Intermediate Meeting of Engineers, and
CONSIDERANDO QUE:
WHEREAS:
1. Es impostergable la sensibilización de las organizaciones pertenecientes a UPADI, en considerar dentro de las actividades relacionadas y vinculadas a la profesión de la ingeniería, la práctica de valores y acciones que generan justicia y paz social para erradicar la pobreza.
The heightening of awareness among the member organizations of UPADI, aimed at considering within the activities related to the engineering profession, the exercise of values and actions that generate social justice and peace, aimed at eradicating poverty, cannot be postponed.
2. La ingeniería es un medio que a través de ella se ejecutan proyectos viables y detonadores del desarrollo económico y social.
Engineering is a means that facilitates the construction of feasible projects that trigger socio-economic development.
3. La ingeniería contribuye a disminuir los riesgos de las poblaciones que se ven amenazadas por fenómenos naturales.
Engineering contributes to reducing the risks to populations that are threatened by natural disasters.
4. Las organizaciones de ingeniería tienen responsabilidad social y no solamente el control del ejercicio profesional.
Engineering organizations are bound by social responsibility, not only the control of professional practice.
5. Es necesario promover a los ingenieros a cargos para la toma de decisiones nacionales encaminadas a resolver la pobreza.
It is essential to promote engineers to decision-making positions at the national level, intended to reduce poverty.
6. Las organizaciones de ingeniería tienen que involucrarse en la transparencia y control de calidad de los proyectos sociales.
Engineering organizations must become actively involved in maintaining transparency and quality control in social projects.
7. UPADI, a través de sus organizaciones líderes de la ingeniería, pueden contribuir a resolver la pobreza.
UPADI, through its leading engineering organizations, can contribute to the fight against poverty.
8. El ingeniero es un pilar fundamental del desarrollo de una nación y el ejercicio legal de su profesión debe estar siempre sujeto a un marco de control, ético apegado a las leyes, normas y reglamentos, como muestra de transparencia y responsabilidad con el país.
The engineer is a fundamental pillar of the development of a nation and the legal exercise of the engineering profession must always be subject to a framework of ethical control attached to the laws, norms and regulations, assuring transparency and responsibility with the country.
MANIFESTAMOS QUE:
NOW, THEREFORE:
1. Estamos comprometidos en nuestra solidaridad, condolencia y apoyo a países que sufren desastres naturales, tales como el ocurrido recientemente en Perú y Nicaragua.
We are committed through our solidarity, commiseration, and support to countries that suffer natural disasters, such as the one that recently took place in Peru and in Nicaragua.
2. Para que exista justicia y paz social, es necesario que las poblaciones tengan satisfechas las necesidades básicas, tales como: agua, saneamiento, conectividad, tráfico y desarrollo vial, energía, vivienda digna, alimentación, etc.
In order that social justice and peace may exist, the basic requirements of the population must be satisfied, such as water, sanitation, connection to utilities, road and traffic development, energy, dignified housing, food, etc.
3. Se requiere de una política de participación y seguridad ciudadana, para elevar la calidad de vida.
A policy of citizen participation and security is required in order to raise the quality of life.
4. Es congruente con los objetivos de UPADI generar una cultura que propicie la internalización de valores éticos entre los profesionales y su entorno, implementando acuerdos y mecanismos de transparencia con las partes vinculantes.
In keeping with UPADI’s objectives, generate a culture that fosters the incorporation of ethical values among professionals and their surroundings, by implementing agreements and mechanisms of transparency with the contracting parties.
5. Hay que fortalecer la coordinación entre gobiernos nacionales, regionales y municipales e instituciones, para alcanzar el desarrollo local de los pueblos.
We must strengthen the coordination between national, regional and municipal governments and institutions, to provide infrastructure and facilities for the people.
6. Se requiere que UPADI promocione la relación transparente entre el Estado y las empresas constructoras, consultoras y gobiernos locales, en un pacto de integridad que beneficie a todos los actores y que permita hacer el uso adecuado de los recursos públicos y naturales, para beneficio de la población.
UPADI promotes transparent relationship between the State and the construction and consulting companies and local governments, in a pact of integrity that benefits all participants, paving the way for the fitting use of public and natural resources, for the benefit of the people.
7. UPADI apoya a las organizaciones miembros en su empeño por preservar el ejercicio profesional colegiado defendiendo la práctica legal y ética de la profesión de la ingeniería.
UPADI supports it’s member organizations in their continued efforts to preserve mandatory membership and responsibility for the practice of professional engineering according to the laws.
Topo
|
Statutes and Regulations