ARTICULO 1
El Premio Panamericano de Ingeniería, instituido por la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI), conforme el artículo 5 inciso 5.5 de su Estatuto, lo constituyen un diploma y una medalla que serán otorgados por la UPADI al ingeniero del Continente que por su capacidad, laboriosidad, méritos en el ejercicio de la profesión en el ámbito Panamericano y por las virtudes cívicas y morales que posea, merezca esta distinción, a juicio de la propia UPADI.
El diploma y la medalla a que se hace mención en el párrafo anterior, constituyen para los fines de su otorgamiento, una distinción especial e indivisible que se denomina “PREMIO PANAMERICANO DE INGENIERÍA”.
ARTICULO 2
El Premio Panamericano de la Ingeniería se otorgará cada dos años el día 20 de julio, Día Panamericano del Ingeniero y Aniversario de la Fundación de UPADI, en el año anterior a aquel que se celebre la Convención de UPADI y será entregado durante la Convención. Solo habrá un Premio en cada Convención, el cual se otorgará a una persona únicamente.
La UPADI será la única que conforme a los términos de este reglamento, estará facultada para juzgar y decidir la elegibilidad de las personas vivientes que figuren como candidatos.
ARTICULO 3
Para el otorgamiento del Premio Panamericano de Ingeniería se constituye el “Patronato del Premio de la Ingeniería de UPADI”, integrado por tres miembros: Presidente, Secretario y Tesorero, de distinta nacionalidad, designados por el Directorio de UPADI. La responsabilidad del funcionamiento del Patronato recae sobre el Presidente del mismo.
Serán atribuciones del Patronato, las siguientes:
3.1 Lanzar las convocatorias respectivas para el Premio.
3.2 Hacer las gestiones que estime pertinentes para obtener los fondos necesarios para el otorgamiento del Premio.
3.3 Administrar los fondos que recaude para el otorgamiento del Premio.
3.4 Abrir una cuenta bancaria, si es necesario, con los fondos obtenidos y expedir cheques, que deberán ser firmados mancomunadamente por el Presidente y Tesorero.
3.5 Organizar la ceremonia de entrega del Premio.
3.6 Presidir las juntas y ceremonias relacionadas con la entrega del Premio.
El Patronato podrá nombrar uno o dos empleados temporales que serán pagados con los fondos del propio Patronato y que tendrán a su cargo el despacho material de los asuntos que sean de la competencia del Patronato.
ARTICULO 4
La UPADI, por conducto del Patronato del Premio, convocará a las Universidades, a las Escuelas e Institutos de Ingeniería, los Colegios, Sociedades y Asociaciones de todas las ramas y especialidades de Ingeniería del Continente a través de sus Organizaciones Miembros, para que propongan candidatos al Premio, en un plazo no mayor de seis (6) meses a partir de la fecha de la Convocatoria, la cual será circulada por la Sede en la primera semana de enero del año anterior a aquel que se celebre la Convención, para ser difundida por nuestras Organizaciones Miembros en el Continente, de preferencia mediante publicación de la Convocatoria en los diarios más importantes de su país para conocimiento de las agrupaciones conectadas con la ingeniería y los sectores ponderables de la cultura. Cada Organización Miembro propondrá únicamente un candidato al Premio.
Tanto en las invitaciones como en la Convocatoria se incluirán los requisitos establecidos en el Artículo 6 de este Reglamento, especificándose que las candidaturas deberán presentarse de acuerdo con los términos del Artículo 5 de este mismo Reglamento.
ARTICULO 5
Las candidaturas se presentarán por escrito, debidamente razonadas, a la Secretaría del Patronato en un pliego con no más de cuatrocientas (400) palabras. La Organización Miembro de UPADI proponente deberá firmar su proposición anotando su dirección, e incluirá los documentos que los acrediten como Representantes del Grupo o Asociación en cuyo nombre presenta la proposición.
Las proposiciones deberán llegar a la Secretaría del Patronato antes de terminarse los seis (6) meses de plazo señalado en la Convocatoria respectiva.
ARTICULO 6
Para que una candidatura al Premio Panamericano de Ingeniería sea aceptada y registrada, es necesario que la persona propuesta reúna los siguientes requisitos:
6.1 Ser ciudadano del país del Continente.
6.2 Tener título de ingeniero, de cualquiera de sus ramas con reconocimiento oficial de su País.
6.3 Ejercer la profesión de ingeniero en cualquiera de sus especialidades y ser miembro de alguna de las organizaciones de ingenieros que constituyen UPADI.
6.4 Tener méritos eminentes e indiscutibles como ingeniero, especialmente en el área de la unidad gremial y en esfuerzos desarrollados para el mejoramiento de las condiciones económicas y sociales de los pueblos en el ámbito panamericano, y haber observado durante su vida profesional una conducta cívica, honesta y ejemplar.
6.5 No desempeñar en el momento de ser presentada su candidatura, ni posteriormente hasta la fecha de la entrega del Premio, ningún alto cargo político dentro de los Gobiernos de los países del Continente, ni de instituciones gubernamentales internacionales, ni formar parte del Directorio de UPADI, del Patronato del Premio o de la Comisión dictaminadora del mismo.
ARTICULO 7
Una vez transcurrido el plazo para la presentación de candidatura, la Secretaría del Patronato, en un plazo máximo de dos (2) semanas, formará una lista de las proposiciones respectivas, juntamente con un cuadro que contenga un resumen condensado del Currículum Vita, así como de los atributos y méritos de cada uno de los candidatos presentados.
Una vez que la información antes mencionada obre en poder del Presidente del Patronato, éste la presentará al Directorio de la UPADI que se reunirá en la primera semana de julio para su conocimiento y estudio a fin de que entre los candidatos se escojan tres como máximo y se turne a la Comisión Dictaminadora.
ARTICULO 8
La Comisión Dictaminadora, que será en definitiva la que resuelva a quién deberá otorgarse el Premio Panamericano de Ingeniería, estará formada por: el Directorio de la UPADI, los Ex Presidentes de UPADI, el Presidente del Consejo Consultivo y los miembros del Patronato del Premio Panamericano de Ingeniería. Oportunamente, en la Sesión del Directorio Internacional que se reúna el año anterior a aquel en que se celebre la Convención, el Presidente de la UPADI convocará a la Comisión Dictaminadora para que en sesión especial designe al ingeniero que en su concepto merezca el Premio; en caso de empate el Presidente de UPADI tendrá voto de calidad.
ARTICULO 9
Precisamente el día 20 de julio, “Día Panamericano del Ingeniero” y aniversario de la Fundación de UPADI, se dará a conocer el nombre del Ingeniero elegido para recibir el Premio y mandará a publicar esa designación en la Revista UPADI, para ser difundida en nuestras Organizaciones Miembros mediante su publicación en los diarios mas importantes de su país.
El Patronato del Premio Panamericano de Ingeniería hará los trámites para el otorgamiento del Premio, la confección del Diploma, la organización de las ceremonias y la invitación y en su caso organizará la sesión solemne en la que se entregará el diploma y la medalla de oro.
ARTICULO 10
Para su mejor funcionamiento, el Patronato formulará el Reglamento interno que estime conveniente sujeto a la aprobación del Directorio. El Presidente nombrará un Presidente de la Comisión Organizadora para los eventos que originen el Premio Panamericano de Ingeniería, el cual se auxiliará con los elementos que necesite para este objeto.
Aprobado: Santiago de Chile, Octubre 7, 1978
PREMIO “PLOMADA DE ORO”
DE SU CREACIÓN Y DEFINICIÓN
ARTICULO 1
La Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros, UPADI, consciente de la contribución al bienestar de nuestros pueblos dentro y fuera del ámbito ingenieril, por profesionales distinguidos de la ingeniería que son valorados como ejemplos de comportamiento magno decide crear el Premio “PLOMADA DE ORO” que se regirá por el presente Reglamento.
ARTICULO 2
El Premio, máximo en galardón que otorga UPADI consistirá de una plomada metálica en forma cónica de 7.5 cm. de largo por 5 cm. en la parte más ancha, revestida de un baño de oro con la inscripción de UPADI, seguida del año de otorgamiento. Acompañará también al premio un diploma alusivo firmado por el Presidente de UPADI y el Presidente del Consejo Consultivo.
ARTICULO 3
El Premio “PLOMADA DE ORO” no tiene periodicidad. Se otorgará solo a profesionales en vida. Se otorgará un solo premio cada vez. No se otorgará más de un premio por año operacional de UPADI.
DE LOS CANDIDATOS
ARTICULO 4 Los candidatos deberán ser ingenieros de meritoria trayectoria profesional que hayan tenido una actuación sobresaliente en el campo científico, técnico, educativo, institucional, económico, político, cultural o artístico en sus respectivos países y en el ámbito internacional, y que sean socios de alguna institución miembro de UPADI.
ARTICULO 5
El otorgamiento del premio no se hará por postulación de los candidatos sino que será UPADI quién lo discierna dentro de los candidatos que las Asociaciones Miembros de UPADI postularán de conformidad en el presente Reglamento.
ARTICULO 6
Las postulaciones deberán precisar el campo de acción del profesional propuesto para el reconocimiento, justificándose debidamente con el historial de vida y profesional correspondiente, además de cualquier otro recaudo de relevancia.
DEL PROCEDIMIENTO DE ELECCIÓN
ARTICULO 7
Con por lo menos seis (6) meses de anterioridad a una reunión del Directorio Internacional, las entidades Miembros de UPADI que así lo juzguen conveniente presentarán ante el Jurado Calificador, por conducto de la Sede, las propuestas de sus candidatos de mérito para el Premio.
ARTICULO 8
La Sede enviará las propuestas, con toda la documentación pertinente, a un Jurado Calificador integrado por los miembros del Consejo Consultivo y los VicePresidentes en funciones. El quórum del Jurado, ya sea al votar por correspondencia, o en reunión colegiada, será la simple mayoría (más de la mitad) de sus miembros.
Los miembros del Jurado emitirán su voto por correspondencia a la Sede de UPADI, o en una reunión previa a una sesión del Directorio Internacional. En esta reunión se escrutarán los votos emitidos por correspondencia y se añadirán a los votos emitidos por los miembros presentes. Los miembros presentes en la reunión que hubieran votado por correspondencia podrán ratificar o enmendar su voto durante la misma. El Jurado Calificador, una vez evaluadas las propuestas debidamente sometidas, elevará una recomendación al Directorio Internacional.
De no poderse celebrar la reunión del Jurado Calificador previo a la sesión del Directorio Internacional, la Sede informará al Directorio Internacional el resultado de la votación por correspondencia, para que éste pueda tomar una determinación sobre las propuestas.
ARTICULO 9
El Directorio Internacional resolverá la adjudicación por una mayoría de dos terceras partes de los votos de las Delegaciones acreditadas presentes.
DE LA ENTREGA
ARTICULO 10
El Premio lo entregará el Presidente de UPADI, preferiblemente en el país de residencia del galardonado dentro de los siguientes sesenta (60) días desde la fecha de su otorgamiento.
PREMIO PANAMERICANO DE DESARROLLO SOSTENIBLE
“LUIS WANNONI LANDER”
El proyecto de ingeniería que ha hecho la más grande contribución para el Desarrollo Sostenible es reconocido cada dos años por ser el tenedor del Premio Luis Wannoni Lander. Este reconocimiento se estableció por el Directorio Internacional de UPADI, en su reunión de Acapulco, México y será entregado al proyecto sobresaliente que más haya contribuido al desarrollo nacional de un país miembro de UPADI sin afectar adversamente nuestro medio ambiente común. El dueño del proyecto y la asociación de ingeniería miembro de UPADI de dicho país de donde provenga el proyecto aceptarán el premio.
Información General
1. El Premio se otorga cada dos años a cualquier proyecto de ingeniería que caiga en la categoría general de Desarrollo Sostenible. Son elegibles los proyectos de ingeniería y construcción dentro de los miembros de las naciones afiliadas a UPADI y solamente aquellos que cumplan los requerimientos del Artículo 1 serán considerados.
2. La base para el Premio es "un proyecto de ingeniería que demuestre los grandes conocimientos de dicho campo, y que represente la gran contribución al desarrollo nacional y la protección del medio ambiente”. Al hacer la selección se le darán mayor peso a los siguientes criterios:
a) contribución al desarrollo de las personas y de las comunidades
b) creatividad en la planificación y en la solución de los problemas de diseño
c) pionero en el uso de materiales y métodos
d) innovador en la construcción
e) que provea un impacto en el medio ambiente físico, aspectos inusuales y valores estéticos.
El jurado dará una amplia consideración a cada aspecto adverso posible y/o efectos beneficiosos al medio ambiente.
La documentación de los proyectos nominados deberá describir los problemas técnicos de los proyectos y otros tipo de dificultades.
3. Las nominaciones para el Premio se hacen mediante las Asociaciones Miembros de UPADI. Una Asociación Miembro puede nominar varios proyectos; cualquier proyecto que no haya ganado en otra ocasión puede volver a ser nominado. Dos o más Asociaciones Miembros pueden someter un proyecto común si este proyecto afecta el desarrollo de sus respectivos países. (Ver Artículo 2 para más detalles).
4. Un Jurado hace la evaluación (Ver Artículo 3 para más detalles).
5. El Premio se hace por acción del Directorio de UPADI bajo recomendación del Jurado. Cualquier recomendación a la Junta debe estar apoyada por la mayoría de los votos del Jurado. No se hará pública la selección final hasta tanto lo haya aprobado el Directorio.
6. UPADI obsequiará con una placa de bronce, para el despliegue permanente, al dueño del proyecto que resulte ganador. El Premio se otorgará en una ceremonia apropiada, por el Presidente de UPADI o sus representantes designados.
7. Además del proyecto ganador, el Jurado puede seleccionar otros proyectos sobresalientes en reconocimiento como “Premio de Mérito”.
8. Cuando la nominación se recibe en las Oficinas Centrales de la Sede de UPADI, una carta de reconocimiento se envía inmediatamente a las asociaciones nominadas con copia al Presidente del Comité de Desarrollo Sostenible de UPADI. Si la asociación nominada no recibe comunicación en las próximas tres (3) semanas luego de haber enviado la nominación, la asociación deberá llamar a las Oficinas Centrales de la UPADI para verificar la documentación se ha recibido.
Artículo 1 Señalamientos a tener para las nominaciones
Solamente proyectos en desarrollo que cumplan los siguientes requisitos se considerarán como elegibles:
1. Puentes, túneles, estructuras de canalización, carreteras - son elegibles únicamente si son transitadas (el tiempo de dedicación y la etapa final no son importantes).
2. Servicios de agua, represas para el control de inundaciones - son elegibles cuando alcanzan el punto de descarga.
3. Represas Hidroeléctricas - elegibles cuando la mayoría de la construcción de ingeniería civil se completa y la estructura llega a su punto de descarga.
4. Plantas de energía (incluyendo nuclear)- elegible cuando produce corriente.
5. Edificios y estructuras - cuando estén listas para uso.
6. Aeropuertos y grandes proyectos similares - elegibles cuando la estructura o la obra de construcción (tales como grandes edificios o pistas de aterrizaje) son operacionales. Estas deben mantenerse por sí solas para efectos de la competencia, sin depender totalmente en el proyecto. El proyecto en su totalidad puede ser considerado para el Premio cuando es juzgado a ser 75% operacional en su fase inicial.
7. Suministros de Agua, Disposición de Desperdicios - cualquier porción puede ser elegible en su fase final pero la porción será considerada por sus méritos más que por la presentación del proyecto en su totalidad. En caso de que sólo unidades adicionales, parecidas a las que ya son funcionales, faltaran por completar, el proyecto completo puede ser considerado para el premio si es 50% operacional en su etapa inicial.
8. Los proyectos militares, tales como bases, unidades de lanzamiento, facilidades de bahía y similares son elegibles por sus aspectos de desarrollo.
La elegibilidad de los proyectos y otros que no estén descritos en las categorías aquí mencionadas serán determinadas por el Jurado. El Directorio de UPADI le da amplia confianza a los jueces para determinar la elegibilidad y hacer la última selección.
Ningún proyecto o parte componente de otro será considerado luego de haber recibido algún Premio.
Artículo 2 Nominaciones para el Premio de Logros
Las nominaciones para el Premio se hacen por las Asociaciones Miembros de UPADI. Las nominaciones se deben enviar a las Oficinas de la Sede de UPADI.
1. Las nominaciones se deben someter por el Presidente de una Asociación Miembro de UPADI y se deberán recibir en las Oficinas de la Sede de UPADI no más tarde de enero 2 del año corriente del cual dicho Premio ha de entregarse.
2. Las competencias para escoger el nominado para el Premio Luis Wannoni Lander de cada Asociación Miembro de UPADI serán fomentadas en cada país miembro de la asociación. Esto ayudará a las asociaciones al hacer las nominaciones. Los ganadores de las competencias del país pueden lograr mucha publicidad. Las nominaciones para la competencia nacional se hacen por la Asociación Miembro de UPADI, tomando en consideración las sugerencias de los ingenieros de cada país.
3. En el caso donde un proyecto elegible se localice geográficamente en más de un país, el proyecto puede ser nominado por cualquiera o por todas las asociaciones involucradas que sean miembros de UPADI.
4. Las Asociaciones están alentadas a considerar como sus posibles nominados para el Premio Luis Wannoni Lander a todos los ganadores de sus competencias nacionales.
5. Si una asociación no va a presentar una nominación para el Premio debe comunicarlo a las Oficinas de la Sede de UPADI antes del 2 de enero.
6. Cada nominación para el Premio Luis Wannoni Lander debe estar acompañada de documentos de elegibilidad del nominado para poder ser tomado en consideración. La primera página del documento deberá incluir una sinopsis de entre cien (100) a trecientas (300) palabras donde se explique con términos específicos como el proyecto reúne cada uno de los seis criterios especificados en el Artículo 2 de la información general. El Jurado sin embargo, posee una gran amplitud para considerar los méritos del proyecto y no depende completamente en lo que se ha presentado como “peso de evidencia”. Las Asociaciones están requeridas de suministrar un documento original que incluya fotos con brillo en blanco y negro para efectos de publicidad. Deberán entregar siete (7) duplicados del material nominado para repartir a los jueces.
7. Detalles importantes a tener en consideración al redactar la documentación:
El jurado no busca abundancia de hechos sino quiere que el escritor cuidadosamente separe los datos importantes de los triviales. El escritor debe elaborar estos puntos significativos. Una manera de decidir qué vale la pena discutir es identificando lo inusual o único del proyecto, buscando a los problemas claves la solución, considerando todas las fases de trabajo - planificación, diseño, construcción, operación, mantenimiento; quizás el medio ambiente del trabajo - económico, político, ecológico, social legal; presentando los más grandes retos y dando paso a las soluciones. Se debe evitar hacer mención de todos los hechos que no sean particularmente interesantes.
Más allá de los hechos, (tamaño, costo y apariencia, entre otros), es vital discutir el significado del trabajo, especialmente si es un proyecto pionero o uno famoso debido a los problemas encontrados. El significado y la importancia de estos aspectos únicos debe ser especificado. Como el Premio Luis Wannoni Lander se otorga a un proyecto y no a individuos u organizaciones, al final del informe debe incluir una lista de las organizaciones y/o los individuos que apoyan el proyecto. El informe debe incluir la lista de todas las organizaciones y/o individuos que han sido clave para el proyecto. En esta lista se pueden incluir el dueño, la organización clave para el diseño, los contratistas clave y algunos suplidores de equipo y materiales.
Factibilidad Económica - la discusión sobre este punto debe ser tomada con amplia atención.
Artículo 3 Evaluación
1. La evaluación será hecha por un Jurado compuesto de editores de las mejores revistas de ingeniería y representantes conocedores de los medios, ingenieros eminentes y/o miembros de la profesión de diseño.
2. El Presidente del Comité de Desarrollo Sostenible de UPADI servirá como Presidente sin voto en el panel de jueces.
3. Se le pedirá a los jueces que sirvan por dos años. A pesar de que estos pueden ser invitados a continuar llevando a cabo esa función, el jurado se revisará cada dos años.
4. Las nominaciones se le entregan a los jueces lo antes posible después del 2 de enero. La última decisión sobre la elegibilidad de las nominaciones es de los jueces. Un informe sobre la recomendación de los jueces es hecho por el Presidente del Jurado al Directorio de UPADI para tomarse en consideración en la próxima reunión.
Artículo 4 Publicidad en el Proyecto de Logros
Esta competencia sirve para dar a conocer al público las actividades y logros de los ingenieros:
1. Dentro del área de las asociaciones nominadas se puede conseguir publicidad local proveyendo información sobre el proyecto a los periódicos y noticieros. Esto es alentador para los proyectos nominados al igual que para el ganador nacional. Llevar a los reporteros y fotógrafos al proyecto nominado y/o seleccionado y proveerle información con ilustraciones puede lograr amplia publicidad. El material debe estar preparado de tal manera que informe claramente al público de las actividades y los logros de todos los ingenieros. Se debe enfatizar que este logro local es parte de la competencia nacional llevada a cabo por la asociación. Las Oficinas de la Sede de UPADI publicarán todas las nominaciones hechas por las Asociaciones Miembros de UPADI. Se insta a las Asociaciones Miembros que hayan nominado proyectos para reconocimiento nacional a que consigan publicidad a través de contactos personales con la prensa local.
2. Todos los proyectos nominados serán publicados en publicaciones técnicas y otros medios de comunicación. Luego de que el Directorio de UPADI anuncie el proyecto ganador, se le dará amplia publicidad panamericana al tenedor del Premio y también a cualquier proyecto que reciba el “Premio de Mérito”.
3. La Asociación del país donde el proyecto ganador se obtenga tiene que hacer arreglos para una ceremonia de presentación. Un evento de presentación con amplia publicidad da la oportunidad a los ingenieros del área el compartir el reconocimiento y ayuda a construir un mejor entendimiento público y una apreciación de la profesión de ingeniería.
Aprobado en Asunción, Paraguay, agosto 1995; ratificado en la Asamblea General Convención XXIV UPADI ‘96, San José, Costa Rica.
PREMIO PANAMERICANO DE INTEGRACION Y SOLIDARIDAD
“CARLOS LOPEZ RIVERA”
Artículo 1
El Premio Panamericano de Integración y Solidaridad “Carlos López Rivera” instituido por la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI), conforme al Artículo 5 inciso 5.5 de su Estatuto, lo constituye una presea, que será otorgada por la UPADI al ingeniero que se haya destacado por su contribución en acciones o estudios relevantes de integración panamericana o de solidaridad continental, a juicio de la propia UPADI.
Artículo 2
El Premio Panamericano “Carlos López Rivera” se asignará cada dos años, en la Reunión Internacional del Directorio, y se entregará en la Convención. La UPADI será la única, conforme a los términos de este Reglamento, que estará facultada para juzgar y decidir la elegibilidad de las personas que figuren como candidatos.
Artículo 3
Para la otorgación del Premio Panamericano “Carlos López Rivera” se constituye un Patronato, integrado por tres miembros: Presidente, Vicepresidente y Secretario, de distinta nacionalidad; el Directorio de UPADI designará al Presidente del Patronato, quién a su vez designará al Vicepresidente y al Secretario.
Serán atribuciones del Patronato, las siguientes:
3.1 Lanzar las convocatorias respectivas para el Premio.
3.2 Hacer las gestiones que estime pertinentes para obtener los fondos necesarios para el otorgamiento del Premio.
3.3 Administrar los fondos que se recauden para el otorgamiento del Premio.
3.4 Organizar la ceremonia de entrega del Premio.
Artículo 4
La UPADI, por conducto del Patronato del Premio, convocará a las Organizaciones Miembros, para que propongan al Patronato candidatos al Premio en un plazo no mayor de seis (6) meses a partir de la fecha de convocatoria. Esta convocatoria será circulada durante el mes de enero del año en que se celebre la Reunión Internacional del Directorio para ser difundida por las Organizaciones Miembros de UPADI en el continente. Cada organización miembro podrá proponer únicamente un candidato al Premio. Tanto en las invitaciones como en la convocatoria, se incluirán los requisitos establecidos en el Artículo 6 de este Reglamento, especificándose que las candidaturas deberán presentarse de acuerdo con los términos del Artículo 5 del propio Reglamento.
Artículo 5
Las candidaturas se presentarán al Patronato por escrito, debidamente razonadas, en un pliego con no más de 400 palabras. Deberán acompañarse del currículum vitae y el relato de los hechos que den lugar a la propuesta o bien un estudio que fundamente la selección. El Presidente de la Organización Miembro de UPADI proponente deberá firmar la propuesta.
Artículo 6
Para que una candidatura al Premio sea aceptada o registrada, es necesario que la persona propuesta reúna los siguientes requisitos:
6.1 Ser ciudadano del país del Continente o del Caribe.
6.2 Tener méritos eminentes e indiscutibles, especialmente en el área de la vinculación, solidaridad e integración, tendente al mejoramiento de la calidad de vida de nuestros pueblos, por medio de la solución de problemas del medio ambiente, servicios de salud, vivienda, alimentación, energía, educación y empleo, entre otros; en una relación panamericana con los elementos locales, a través de la ingeniería.
6.3 No desempeñar en el momento de ser presentada su candidatura, ni posteriormente hasta la fecha de entrega del Premio, ningún alto cargo político dentro de los gobiernos de los países del Continente, ni de instituciones gubernamentales internacionales, no formar parte del Directorio de UPADI o del Patronato del Premio.
Artículo 7
Una vez transcurrido el plazo para la presentación de las candidaturas, el Patronato en un plazo máximo de dos semanas, formará una lista de las propuestas respectivas, junto con un cuadro que contenga un resumen condensado del currículum vitae, así como los atributos y méritos de cada uno de los candidatos presentados.
Artículo 8
En base a dichos méritos y atributos, el Patronato propondrá a la Comisión Dictaminadora el nombre de la persona a quién deberá otorgarse el Premio Panamericano.
Artículo 9
La Comisión Dictaminadora, estará formada por: Directorio de UPADI, los Ex-Presidentes de UPADI, el Presidente del Consejo Consultivo y los miembros del Patronato del Premio.
Artículo 10
Oportunamente, en la Sesión del Directorio Internacional, que se reúna el año anterior a aquel que se celebre la Convención, el Presidente de la UPADI convocará a la Comisión Dictaminadora del Premio, para que en sesión especial dé a conocer el nombre del ingeniero que en su concepto merece el Premio.
Artículo 11
El Patronato del Premio, con el apoyo de la sede de UPADI, hará los trámites para el otorgamiento del Premio, la confección de la presea, la invitación y en su caso, organizará la sesión solemne en la que entregará el Premio, dentro de la Convención de UPADI.
Transitorio: Este Reglamento entrará en vigor a partir del 6 de agosto de 1995, al día siguiente de su aprobación por el Directorio de la UPADI reunido en Asunción, Paraguay.
PREMIO PANAMERICANO DE LA ENSEÑANZA DE LA INGENIERIA
"VECTOR DE ORO"
ARTICULO PRIMERO - DEL PREMIO
1.1 El Premio Panamericano de Enseñanza de la Ingeniería “Vector de Oro” ha sido instituído por la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros para reconocer relevantes contribuciones en el campo de la docencia e investigación educativa destinados al mejoramiento de la enseñanza de la ingeniería. Serán especialmente considerados los servicios destacados prestados por educadores a las Instituciones de Enseñanza de Ingeniería, a las sociedades que promueven el mejoramiento de formación de ingenieros y en general, a Instituciones públicas y privadas, sean del país o del Continente Americano.
1.2 El premio consiste en una Placa de Honor y un Botón de solapa, los cuales constituyen a los fines de su otorgamiento, una distinción especial e indivisible que descartará “El Mérito Educacional” de un ingeniero americano.
1.3 El premio será otorgado cada dos años a un número no mayor de tres (3) personas que cumplan con las calificaciones necesarias para recibir esta distinción, pudiendo ser declarado desierto.
1.4 La presentación de los candidatos a ser premiados será realizada por la Comisión Dictaminatoria ante el Directorio Internacional de UPADI reunido al año anterior al de la Convención y su entrega se efectuará en la Sesión Inaugural del Congreso Panamericano de Enseñanza de la Ingeniería, o en la Sesión de la Convención que establezca el Directorio.
1.5 La UPADI será la única, que conforme a los términos de este Reglamento, estará facultada para decidir la elegibilidad de las personas vivientes que hayan sido presentados como candidatos.
ARTICULO SEGUNDO-ELEGIBILIDAD
Las condiciones de elegibilidad son las siguientes:
2.1 No existirán limitaciones relacionadas con la nacionalidad, membresía respecto a sociedades o asociaciones vinculadas a UPADI, ni de otra índole.
2.2 El candidato deberá ser una persona viviente con voluntad de concurrir personalmente a recibir el premio en la oportunidad de la Convención de UPADI. De esta condición podrá ser exceptuada por el Presidente de UPADI en caso de que el premiado demuestre fehacientemente su imposibilidad de viajar por sus propios medios a la ceremonia de entrega del premio.
2.3 La Comisión Dictaminadora evaluará las condiciones y calificaciones de los candidatos considerando especialmente que el seleccionado a ser propuesto:
a) Sea un ingeniero con título válido y reconocido en el país donde ejerce su actividad.
b) Esté ejerciendo o haya ejercido la función de profesor en cualquier Facultad, Escuela de Ingeniería de su país o del Continente; o que esté o haya estado vinculado con isntituciones educativas o especializadas pUblicas o privadas en función de dirección, planeación e investigación educativa en al campo de la ingeniería.
c) Haya contribuído a la enseñanza y a la profesión de ingeniería a través de investigaciones, publicaciones, conferencias, participación en Congresos y Seminarios destinados a debatir y promover los diversos aspectos de la formación profesional y de postgrado de ingeniería.
d) Que haya contribuido al desarrollo y fortalecimiento de instituciones creadas para promover el mejoramiento de la formación de ingenieros.
2.4 Los candidatos que no sean electos en la primera oportunidad de ser propuestos, podrán continuar siendo candidatos en las siguientes rondas si los nominadores los proponen nuevamente.
ARTICULO TERCERO - LA COMISION DICTAMINADORA
3.1 Composición: La Comisión Dictaminadora estará presidida por el Presidente del Comité de UPADI de Enseñanza de la Ingeniería e integrada por:
a) Los Vice Presidentes de UPADI.
b) Tres miembros del Comité UPADI de Enseñanza de la Ingeniería designados por el Directorio.
c) El Presidente del Patronato del Premio Panamericano de la Ingeniería.
d) El Presidente del Consejo Consultivo.
e) El Presidente del Fondo de UPADI.
3.2 La responsabilidad por el funcionamiento de la Comisión Dictaminadora recae sobre su Presidente, quién deberá convocar la reunión de la comisión, recibir directamente y a través de la Sede de UPADI, las propuestas de los candidatos al premio y prepara dentro de las dos semanas subsiguientes a la fecha límite un resumen condensado de los antecendentes personales de los candidatos así como los atributos y méritos de cada uno de ellos, y enviarlos a cada uno de los miembros de la Comisión Dictaminadora y efectuar simultáneamente las comunicaciones e informaciones que correspondan a la Secretaría de UPADI y a los miembros que haya efectuado propuestas.
3.3 Ningún miembro de la Comisión Dictaminadora podrá ser nominado para este premio.
3.4 Funciones y Atribuciones: La Comisión Dictaminadora deberá:
a) Realizar las convocatorias respectivas para el premio fijando la fecha límite para la presentación de las propuestas a los miembros de UPADI, a las Universidades, facultades y escuelas de ingeniería, sociedades, asociaciones relacionadas con la ingeniería y con la formación de ingenieros del continente. Los miembros de UPADI reforzarán esta convocatoria por medio de circulares dirigidas a las instituciones de su país. La convocatoria será enviada la primera semana de enero del año anterior a la Convención.
b) Reunirse cuando el Presidente la convocare en coincidencia con la Reunión Internacional del Directorio.
c) Evaluar las nominaciones y elegir a los candidatosn que reúnan las condiciones para recibir el premio, suscribiendo el acta respectiva. Las resoluciones se tomarán por consenso pero en caso de discrepancia, se someterá a votación, decidiendo el Presidente en los casos de empate.
d) Considerar en lo posible la distribución geográfica dentro del continente de los miembros de UPADI que han nominado candidatos y limitar el otorgamiento a un candidato por país en cada oportunidad.
e) Realizar las gestiones que fueran necesarias para obtener recursos para efectura convocatorias, confeccionar los premios y cualquier otro gasto que fuera menester para su otorgamiento.
f) Organizar en acuerdo con la Comisión Organizadora de la Convención, la ceremonia de entrega de los premios.
ARTICULO CUARTO - PROPOSICIONES Y NOMINACIONES
4.1 Podrán proponer candidatos todas las instituciones relacionadas con la formación de ingenieros en el Continente Americano, universidades, facultades, escuelas y colegios. También podrán hacerlo las sociedades y asociaciones que promuevan el mejoramiento de la enseñanza de la ingeniería, academias e institutos de investigación. Cada una de las instituciones mencionadas podrá proponer un sólo candidato para cada oportunidad.
4.2 Las proposiciones serán enviadas dentro de los plazos fijados en la convocatoria al miembro nacional de la UPADI de cada país por escrito , debidamente razonadas y comentadas en un pliego con no más de 200 palabras, al cual se agregará el curriculum vitae del candidato donde se destaquen las calificaciones que aporten méritos para su posible elección.
4.3 Las proposiciones de candidatos deberan ser traducidas a los idiomas castellano, inglés y portugués. El Curriculum Vitae solamente en idioma del país que propone el candidato.
4.4 El miembro de UPADI deberá seleccionar entre los candidatos propuestos, dos de ellos, a ser nominados ante la Comisión Dictaminadora.
4.5 Las nominaciones de los candidatos seleccionados por el miembro de UPADI se deberán hacer llegar simultáneamente a la Secretaría de UPADI y a la Presidencia del Comité UPADI de Enseñanza por lo menos tres meses antes de la Reunión Internacional del Directorio de UPADI, fecha que será consignada como límite en las convocatorias que se cursen.
4.6 Los antecedentes de todos los candidatos nominados, actas de la Comisión Dictaminadora y todo antecedente relacionado con los premios serán conservados en la Sede de UPADI y del Comité UPADI de Enseñanza por el término de cuatro (4) años pudiendo ser destruidos al expirar el mismo.
ARTICULO QUINTO - CUESTIONES NO PREVISTAS
La Comisión Dictaminadora tiene atribuciones para decir toda otra cuestión no específicamente contemplada en este Reglamento.
ARTICULO SEXTO - VIGENCIA
El presente reglamento entrará en vigencia desde la fecha de su aprobación por la Asamblea General de UPADI.
ARTICULO SEPTIMO - TRANSITORIO
En la primera oportunidad que se concrete el otorgamiento de este premio, no podrán ser propuestos como candidatos quienes sean miembros del Comité UPADI de Enseñanza de Ingeniería.
Aprobado el 27 de octubre de 1988. La Habana, Cuba.
